Слушаю "Звонок". Еще когда вышел американский фильм, перевод названия казался мне сомнительным. Можно, но... звонок был очень мелкой деталью, и этот черный круг на постере... А в книге действительно круг, который сжимается. Книга скорее детектив, чем ужастик. Надо пересмотреть, и американский и японский фильмы