[Silvertongue]

С кем-то мы не так давно это обсуждали, японскую традицию на 14 февраля дарить мужчинам шоколад. Встретила такое объяснение причины.

"В 50-х годах производители шоколада начали кампанию по популяризации среди соотечественников дня святого Валентина. Но из-за ошибки в переводе японцы решили, что в этот день, по западной традиции, женщины одаривают мужчин шоколадками и стали делать то же самое. Эта традиция прижилась и продолжается по сей день."

@темы: цитаты

Comments

[Elon Tatsu]

Иногда ошибки бывают хорошими =)

[Silvertongue]

Хорошесть спорна, но мне нравится идея о том, как из-за одной ошибки появилась целая популярная традиция

[Elon Tatsu]

Уже тот факт, что у них этот праздник чем-то отличается, является хорошим =)

[Silvertongue]

Убедил =)